ご相談無料透析を受けながら、海外旅行・出張へ。予約手配〜帰国後の医療費申請までワンストップ
お役立ちコラム

透析を受ける方の海外旅行と予防接種|渡航先の感染症情報の調べ方

透析を受ける方の海外旅行と予防接種|渡航先の感染症情報の調べ方

海外旅行の準備というと、透析施設の予約や英文の書類に目が向きがちです。ただ、行き先によっては、日本ではあまり見かけない感染症への備えも必要になります。「予防接種は受けたほうがいいの?」「どこで調べればいいの?」と迷ったときのために、この記事では渡航先の感染症情報の調べ方と、予防接種を誰に・いつ相談するかを、海外透析サポートのウーヴルCが整理します。

なお当社は医療機関ではなく、海外の提携施設のご紹介・予約手配や書類の準備などをお手伝いする事業者です。予防接種を受けるかどうか、どのワクチンをいつ受けるかは、接種を行う医師と、透析の主治医の判断によります。この記事では、医学的にどのワクチンが必要かは書かず、調べ方と相談の進め方をご紹介します。

透析施設に出す「感染症の検査」と、渡航先の感染症への備えは別のものです

海外の透析施設を予約すると、国や施設によっては肝炎などの感染症の検査結果を求められることがあります。これは、受け入れる施設にご自身の検査結果を伝えるための書類です。書類の準備については海外透析に必要な書類は?英文の診療情報提供書と準備スケジュールでご紹介しています。

この記事で扱うのは、もうひとつの側面である渡航先で流行している感染症から、ご自身の体を守るための備えです。施設の書類がそろっても、こちらの準備が済んだことにはならないので、別の項目として確認しておきましょう。

海外渡航の予防接種には、2つの側面があります

厚生労働省検疫所のFORTH(フォース)は、海外渡航者の予防接種には主に二つの側面があると説明しています。

  • 入国のために求められるもの……感染症が流行している地域の国々に入国する際や、流行国から入国・乗り継ぐときに、予防接種証明書の提示を求める国があります。
  • 自分の体を守るためのもの……外国では日本にはない病気が発生しており、日本にいる時よりも感染リスクが高い病気もあります。予防接種で予防できる病気は限られていますが、接種により罹患や重症化のリスクを下げることができる、とされています。

また、必要な予防接種は、渡航先、渡航期間、渡航形態、渡航目的、渡航者自身の年齢、健康状態、予防接種歴などによって異なるとしています。そのうえで、事前に渡航先の感染症情報を集め、それぞれの予防接種について理解した上で、接種を行う医師とよく相談して受けるかどうかを決めるよう案内しています。透析を受けていることも「健康状態」にあたる大切な情報なので、相談の際は忘れずに伝えましょう。

渡航先の感染症情報は、どこで調べる?

医師に相談する前に、行き先の情報を手元に集めておくと話が進めやすくなります。公的な情報源として、次の3つがあります。

1. FORTHの「国・地域別情報」

FORTHの「国・地域別情報」は、国・地域別に感染症の流行状況、予防方法、体調が悪くなった場合の対応などの情報を掲載しています。地域を選んで、行き先の国のページを開きます。乗り継ぎで立ち寄る国がある場合は、その国もあわせて見ておきましょう。

2. 外務省 海外安全ホームページの「感染症危険情報」

外務省は、危険度の高い感染症に関して、渡航・滞在にあたって特に注意が必要と考えられる国・地域に「感染症危険情報」を出しています。カテゴリーは4段階で、レベル1が「十分注意してください。」、レベル2が「不要不急の渡航は止めてください。」、レベル3が「渡航は止めてください。(渡航中止勧告)」、レベル4が「退避してください。渡航は止めてください。(退避勧告)」です。

ここで気をつけたいのは、外務省自身が「感染症危険情報」が発出されていない国・地域も安全とは限らないと書いている点です。同じページでは、各国・地域の「安全対策基礎データ」にも、その国・地域で注意が必要な風土病や感染症等の情報を載せていると案内しています。危険情報が出ていないことだけで判断せず、国ごとのページもあわせて確認しましょう。

3. FORTHの「海外渡航のためのワクチン」

FORTHの「海外渡航のためのワクチン」には、予防接種の種類ごとに「推奨される方」をまとめた表と、海外渡航で検討する予防接種の種類の目安を地域別に示した表が載っています。地域別の表は、日本国内で承認されているワクチンについての目安で、国により状況は異なると注記されています。表を見て「自分はこれが必要」と決めるのではなく、医師に相談するときの手がかりとして使うのがよいでしょう。

予防接種の相談は、いつ・誰にする?

時期:透析の相談と同じころに、できるだけ早く

FORTHは、予防接種の種類によっては間隔を開けて2~3回接種しなければならないものもあるとして、渡航の予定がある場合はなるべく早く(できるだけ出発3か月以上前から)、トラベルクリニックや渡航外来などの医療機関で、接種するワクチンの種類と日程を相談するよう勧めています。また、慢性の病気のある方に向けては、旅行前に十分にゆとりを持ってかかりつけ医を受診し、早め(少なくとも4から6週間前)に受診することで、必要なワクチンを受けたり、適切な薬の処方を受けたりすることが可能になる、と案内しています。同じページには、それに遅れても受診によって対処できることはたくさんある、とも書かれています。出発が近い場合も、まずは相談してみましょう。

海外での透析については、全国腎臓病協議会(全腎協)が、旅行の約2~4か月前にかかりつけ医へ海外旅行が可能かどうかを相談する、という目安を示しています。時期が重なるので、主治医に海外旅行の相談をするときに、予防接種のことも一緒に聞いておくと、準備をひとまとめに進めやすくなります。

相手:主治医と、トラベルクリニック・渡航外来

FORTHは、まずかかりつけの医師に体調管理について詳しく聞き、行き先によって受けたほうがよい予防接種や旅行先での注意点、携帯したほうがよい薬については、病院の渡航外来やトラベルクリニックに相談することも考慮するよう案内しています。受診の前には、旅行日程やそこでの活動内容(観光など)、これまでかかった病気、受けた予防接種などを整理しておくとよい、としています。

透析を受けている方が整理しておくとよい項目を、当社でまとめると次のとおりです。

  • 渡航先の国・都市と、乗り継ぎで立ち寄る国
  • 渡航期間と、現地で透析を受ける予定の日
  • 現地での過ごし方(都市部の観光が中心か、郊外や自然の多い場所へ行くか など)
  • これまでに受けた予防接種(FORTHは、定期接種の記録は母子健康手帳などで確認できるとしています)
  • 透析を受けていること、服用中の薬(接種を行う医師が透析の主治医と別の場合は、主治医にも相談していることを伝える)

主治医には、予防接種を検討していることを伝えたうえで、接種を受けてよいか、透析の日程とどう合わせるかを確認しておきましょう。

接種できる医療機関の探し方

FORTHの「予防接種実施機関」のページでは、都道府県・施設名・ワクチン名などで、渡航者向けの予防接種を行う医療機関を検索できます。「英文証明書発行」などの診療体制でも絞り込めます。ただし、このデータベースは全医療機関に対する調査結果ではなく、登録を希望した医療機関の申請に基づいて登録しているもので、掲載後に取り扱いが変わっている場合もあるとされています。受診の前に、医療機関へ接種できるかどうかを問い合わせておきましょう。

また、FORTHは、国内未承認ワクチンを接種して重篤な健康上の問題が生じた場合、医薬品副作用被害救済制度や予防接種健康被害救済制度の対象にならないと注意を促しています。輸入ワクチンを扱う医療機関で接種を考える場合は、そうした点も含めて医師に相談してください。

入国や乗り継ぎで証明書が必要になるケース:黄熱

入国のために予防接種証明書が求められる代表的な例が黄熱です。FORTHは、黄熱をアフリカや南米の熱帯地域に渡航する人に必要なワクチンとしたうえで、入国時や乗り継ぎ時に黄熱予防接種証明書を要求する国もあるので、詳しくは渡航先の国の在日大使館などに確認するよう案内しています。証明書は接種10日後から生涯有効とされています。

日本から直接入国するなら求められない国でも、黄熱に感染するおそれのある国から入国する人や、そうした国で乗り継ぐ人には、証明書の提示を求めることがあります(乗り継ぎの空港にいた時間で決める国もあります)。周遊旅行や乗り継ぎの多い行程では、航空券を決める段階で確認しておくと安心です。各国の要求状況は、FORTHの「各国・地域の黄熱予防接種証明書要求及び推奨状況」にまとめられています(FORTHは、各国の最新情報は外務省のホームページで確認するよう案内しています)。同じページでは、黄熱のワクチン接種は指定された施設のみで実施され、実施しているすべての機関で原則予約制になると案内されています。

現地で気をつけたい、食べ物・水と虫刺され

予防接種で予防できる病気は限られているため、現地での過ごし方も大切です。FORTHは、旅行先での病気の多くが食べ物・水からうつるとして、手洗いをこまめにする、生水を飲まない、氷を避ける、完全に火の通った食べ物を食べる、サラダや生の野菜は避ける、といった注意点を挙げています。飲み水についてはボトル入りの水が最も安全で、野菜やフルーツなどは、自分で皮をむいて用意できるもの以外は避けるよう案内しています。

透析を受けている方は、飲む量や食べてよいものは主治医・施設の指示が先です。そのうえで、FORTHの注意を「指示の範囲で、何を選ぶか」の目安にするとよいでしょう。旅行中の水分の考え方は人工透析で飛行機に乗るときの注意点でもご紹介しています。

また、蚊やダニに刺されたり咬まれたりすることでうつる病気もあります。FORTHは、デング熱などを媒介する蚊は日中に、マラリアを媒介する蚊は薄暗くなる夕方や明け方、夜暗くなった後に活動するとして、長袖のシャツや長ズボンで皮膚の露出を減らすこと、ディート(DEET)などの有効成分が含まれる虫よけ剤を使うことなどを挙げています。虫よけ剤の使い方で気になる点があれば、出発前に医師や薬剤師に相談しておきましょう。

帰国後に熱が出たら、渡航先と期間を伝えて受診を

感染症には症状が出ない期間(潜伏期間)があるため、帰国してから体調を崩すこともあります。FORTHは、旅行後に発熱がある場合、時期を逃さないように診察・治療を受けるよう呼びかけています。特に、マラリアの流行地域に滞在し始めてから6日以上たって発熱がみられ始めた場合は、ただちに診断のために検査を受けるよう案内しています。

受診するときは、旅行先と旅行期間、現地で何をしたか(生水や衛生状態の怪しい食べ物をとったか、蚊やダニに刺されたか など)、前もって予防接種を受けていたかを整理して伝えるとよい、とされています。また、発熱に加えて、発疹、呼吸困難、意識がぼんやりしているといった症状が同時にみられる場合は、緊急で医療機関にかかるよう案内しています。旅行中に具合が悪くなったときの連絡先の決め方は海外旅行中に体調を崩したら?透析患者さんが出発前に決めておく連絡先と備えでまとめています。

保険の補償範囲も、あわせて確認を

FORTHは、慢性の病気のある方への注意として、旅行保険に加入する方がほとんどだと考えられるものの、慢性の病気に対する治療費はカバーされない可能性がある(たとえば透析費用など)として、加入している旅行保険が適用される範囲を保険会社に確認するよう案内しています。透析を受けている方の保険の注意点は人工透析でも海外旅行保険に入れる?補償の範囲と海外療養費との違いをご覧ください。なお当社は、保険の募集・代理店業務を行う事業者ではありません。

まとめ:行き先が決まったら、透析の相談と一緒に感染症のことも

海外旅行の準備では、透析施設に出す感染症の検査とは別に、渡航先で流行している感染症への備えも確認しておきましょう。行き先の情報は、FORTHの「国・地域別情報」と外務省の「感染症危険情報」「安全対策基礎データ」で集められます。予防接種は、できるだけ早い時期に、透析を受けていることを伝えたうえで、主治医とトラベルクリニック・渡航外来などに相談して決めてください。

ウーヴルCは、透析を受けながらの海外旅行・出張について、提携透析施設の予約手配から英文の書類の準備、帰国後の海外療養費申請に必要な書類の準備まで、ひとつの窓口でお手伝いしています。サービスの内容は海外透析サポートとは、ご相談からの流れはご利用の流れをご覧ください。ご相談・お見積りは無料です。

ご確認ください

当社は医療機関・保険者ではなく、提携施設のご紹介・予約手配・各種サポートを行う事業者です。また、保険の募集・代理店業務を行う事業者ではありません。本記事は一般的な情報の整理であり、個別の医学的な判断に代わるものではありません。予防接種を受けるかどうか、接種の種類や時期、旅行に出てよいかについては、必ず接種を行う医師と主治医にご相談ください。感染症の流行状況や各国の入国条件は変わることがあるため、出発前に最新の公式情報をご確認ください。

出典:厚生労働省検疫所FORTHホームページ「海外渡航のためのワクチン(予防接種)」/2026年11月時点、厚生労働省検疫所FORTHホームページ「国・地域別情報」/2026年11月時点、厚生労働省検疫所FORTHホームページ「予防接種実施機関」/2026年11月時点、厚生労働省検疫所FORTHホームページ「黄熱(Yellow Fever)に注意しましょう!」/2026年11月時点、厚生労働省検疫所FORTHホームページ「旅行前の準備」/2026年11月時点、厚生労働省検疫所FORTHホームページ「病気にならないために」/2026年11月時点、厚生労働省検疫所FORTHホームページ「旅行から帰って」/2026年11月時点、外務省 海外安全ホームページ「『感染症危険情報』とは?」/2026年11月時点、一般社団法人 全国腎臓病協議会「旅行について」/2026年11月時点。本記事は、これらのページの内容をもとに株式会社ウーヴルコンサルティングが一部要約・編集して作成しています。

Contact

海外での透析、
まずはウーヴルCにご相談を。

「行きたい国で透析が受けられる?」「費用は?」「帰国後の医療費は戻る?」——どんなことでも構いません。
世界各国の提携施設の予約手配から帰国後の海外療養費申請まで、ワンストップでサポートします。ご相談・お見積りは無料です。